和文英訳　４／１４（水）

和文英訳　４／１４（水）

ヒーローズで使用している英語のテキストに変更点がありました。unitの中にいくつか新しい文法が出てきますが、unitのまとめとして最後に和文英訳の問題が載っています。
今までも英訳問題はありましたが、問題数が大幅に増加しています。これも４技能を意識してのことだと思いますが、とてもよいですね。

空欄問題や並べ替え問題だけではどこまで理解できているのかを判断するのが難しいことがあります。英作問題だとその単元の文法の理解だけでなく、３単現のｓや時制などの基本も確認することができます。また、冠詞の抜けや複数形などよくミスするポイントもチェックできます。
逆に英作問題ができていれば、空欄問題にも書き換え、並べ替えにも対応できるので、生徒のみなさんは頑張って取り組んでもらいたいです。

さて、英作も含めて記述問題で大事なことはとにかく何か書くことです。空白のまま解説を読んだり、聞いたりしてもその場では「なるほど」とわかった気になるだけで、力はつきません。解答例と全く違っていてもかまわないので、自分の中から答えを絞り出してください。

そうして解答例と自分の作った答えを比べてみることで、気づくことがたくさんあります。どこを修正すればよいのか、どのように考えれば解答例のような答えを導きだせるかがわかるようになります。
同じ間違いでも空白のまま解説を読むのとは全く違います。すぐに変化はなくても後々響いていくるので、記述問題は必ず自分の答えを書くことを習慣にしていきましょう。