May I ask you a question?　４／２６（木)

英語の授業にて

先「May I ask you a question?これは、質問してもよいですか。って意味ね」

生「はい」

先「２年生のときに、May I ask you a favor?（お願いがあるのですか。）って習ったやろ？」

生「？？」

先「覚えてないんかい(ー_ー)!!　favorとquestionの部分が変わっているだけやから、両方覚えておきましょう。じゃあ問題を解いていきましょう」

そして、問題を解きはじめてすぐに・・・

生「May I ask you a question?」

先（？何急に？覚えましたアピール？！！違う！これは質問しているんや！）「どこがわからんの？これは～で、こう考えればいいんやで」

生「Thank you.」

一瞬わからなかったです(^_^;)覚えたものをすぐに使いたがる子いますよね。
光合成とか同類項とか初めて覚えたときに「ちょっと外行って光合成してくるわ」とか「Aも同じこと言っていたで、おまえら同類項やな！」とか使い方は間違っていても気にせず口にしていた記憶が・・・